El tiempo se está acabando para solicitar estos fondos federales de ayuda por COVID de una sola vez. Las solicitudes elegibles serán procesadas siempre que haya fondos disponibles. Learn more here.

Ayuda

Centro de Contacto

For assistance with your application call the California Mortgage Relief Program Contact Center at 1-888-840-2594. Assistance is available in over 200 languages. 

Legal Assistance

For legal questions, visit the Legal Assistance page.

Correo Electrónico

¿Tiene más preguntas? Envíenos un correo electrónico y le responderemos dentro de 24-48 horas. info@camortgagerelief.org 

CBOs

Locally based application assistance may be available in your area. Visit the Community Based Organizations page for more information.

Ayuda con mi aplicación

Puede ser que su pregunta ya fue contestada. Visite las FAQs para ver la lista de las Preguntas Más Frecuentes. 

HUD-certified Housing Counselors

HUD-approved housing counseling agencies are trained and certified by the U.S. Department of Housing and Urban Development to help you assess your financial situation, evaluate options and find programs and resources to help get you back on track.

Other Resourses

Categorías

Housing and Utilities Assistance

Employment and Training Services

COVID-19 Resources

Human Services Assistance

Credit Card Debt Relief

Assistance for Businesses

Food Assistance

Medical Care and Healthcare Coverage

Housing and Utilities Assistance

California Department of Real Estate offers information and resources for loan modification and foreclosure prevention.

Housing and Urban Development (HUD)
Find local nonprofit organizations that can offer housing assistance, learn about avoiding foreclosure, and locate a regional housing authority.

Department of Community Services and Development
Connecting people to home energy assistance, energy crisis intervention, and low-income weatherization programs.

California Public Utilities Commission (CPUC)
The CPUC regulates services and utilities, protects consumers, safeguards the environment, and assures Californians’ access to safe and reliable utility infrastructure and services.

CalCAPA
Local services including utility and rental assistance.

Employment and Training Services

America’s Job Center of California SM (AJCC)
The AJCC offers a variety of services that bring employers with job openings and qualified job seekers together at no cost. You can contact your local AJCC for help with mailing or faxing a paper Unemployment Insurance application.

Apprenticeship Opportunities
Learn more about apprenticeship opportunities through the “I Built It!” website at the Department of Industrial Relations.

COVID-19 Resources

Sitio de Internet del COVID-19 en CA
Sitio web Oficial de California para la Respuesta al Coronavirus (COVID-19)

Financial Protection and Scams

Oficina de Protección Financiera del Consumidor
La Oficina de Protección Financiera del Consumidor es una agencia del gobierno de los EE.UU. que se asegura de que los bancos, prestamistas y otras compañías financieras lo traten de manera justa. Su sitio de internet también tiene información útil sobre hipotecas y protecciones federales actuales.

CA Attorney General’s Office (Departamento del Procurador General de Justicia de California)
Información sobre fraudes de Modificación de Préstamos y Estafas de Rescate de Embargos.

Departamento de Protección e Innovación Financiera
El Departamento de Protección e Innovación Financiera de California (DFPI) brinda protección y servicios a los consumidores y a empresas que realizan transacciones financieras. DFPI también ofrece protección contra reposesiones de casas y da información sobre otros recursos de ayuda.

Assistance for Businesses

Ayuda a Pequeños Negocios COVID-19 CA
Recursos para Pequeños Negocios afectados por COVID-19

U.S. Small Business Administration (SBA)
SBA Offers help for small businesses affected by COVID-19.

California Department of Tax and Fee Administration
Get relief and extensions for filing state tax returns.

Credit Card Debt Relief

Money Management International
A nonprofit organization offering credit counseling.

Medical Care and Healthcare Coverage

Covered CaliforniaTM
A marketplace for people to find out if they are eligible for financial help and buy health insurance, including Medi-Cal. They help you choose a plan that works best for your health care needs and your budget. You may even be able to get help paying for your health care or qualify for Medi-Cal.

Covered California for Small Business
A marketplace where businesses with up to 100 employees can apply for coverage for their workers. Small businesses can offer employees a choice from affordable, top quality, brand-named health insurance within a budget set by the company. Some small businesses could be eligible for federal tax credits.

County Medical Services Program
Counties offer health care for low-income people not eligible for other help.

Community Health Clinics
California Primary Care Association can help you find a community clinic.

COBRA
Eligible individuals can continue group health insurance benefits during periods of unemployment.

Human Services Assistance

California Area Agencies on Aging
Assists elders and their families to identify services and opportunities.

California Partnership to End Domestic Violence (CPEDV)
Provides referrals to local service providers, shelters, legal services and more.

Child Support Services
Request changes in your child support orders due to loss of job or Unemployment Insurance benefits.

County Welfare Directors Association of California (CWDA)
A non-profit association that promotes a human services system that encourages self-sufficiency of families and communities and protects vulnerable children and adults from abuse and neglect. This association promotes county services.

First 5 California
Useful resources and information for parents, guardians, and caregivers with children ages 0 to 5.

Food Assistance

CalFresh (formerly known as Food Stamps)
CalFresh provides monthly food assistance to people and families with low income, including those who lost their job because of the pandemic. Visit GetCalFresh.org to apply online in 10 minutes. You will be interviewed by your county. If approved, you can get up to $234 a month in food benefits.

California Association of Food Banks
In California, federal, state, and local community organizations coordinate to make sure that groceries are available at local food banks.

Free Summer Lunch Programs
Free lunches are available to all children under 18, regardless of income.

School Meals
Free or reduced-price breakfast and lunch at public schools when in session.

Women, Infants and Children (WIC) Program
Pregnant women and children under age 5 receive nutrition support at WIC.