Scammers may try and trick you into thinking they can help you with your mortgage payments or property tax payments, usually for a fee. Mortgage scammers may falsely tell you they can help modify your loan or provide other relief to avoid foreclosure, again usually by asking for money up front. By keeping the three facts below in mind, you can better protect yourself from becoming a victim.

The California Mortgage Relief Program is provided as a free service by the CalHFA Homeowner Relief Corporation. It is helping homeowners get caught up on past due housing payments, including financial assistance for past-due mortgages and property taxes. There is no cost to apply, and you are not required to pay any fees, for any reason.

Ang tulong pinansyal na natatanggap mo ay hindi na kailangang bayaran. Ang pera na ibibigay ay nasa anyo ng isang Gawad na nangangahulugang hindi ito kailangang bayaran.

Funding will be sent directly from the California Mortgage Relief Program to your loan servicer or to the county tax collectors to completely cover your past-due amount.

Iba pang mga taktika na maaaring gamitin ng mga scammers:

•  Maaaring gusto ng mga scammers na magbayad ka lamang sa pamamagitan ng tseke ng cashier o wire transfer. Gusto ng mga scammers na ikaw ay magbayad sa ganitong paraan dahil mahirap ibalik ang iyong pera. like you to pay this way because it’s hard to get your money back.
•  Maaaring subukan ng scammer na kumbinsihin ka na ilipat ang kasulatan ng iyong bahay sa kanila . Ang kasulatan ay isang legal na dokumento na nagpapatunay kung sino ang nagmamay-ari ng bahay.
•  Ang mga scammer ay gumagawa ng iba't ibang kwento para ipilit kang bayaran sila. Ang pagiging may alam tungkol sa ilan sa kanilang come-on ay maaaring makatulong sa iyo upang maiwasan sila.
•  What scammers say: They’re housing counselors, they’re lawyers, they represent a law firm, or they’re from the government. The scammers say they’ll handle all the details of a deal with your lender to lower your mortgage payments or save your home from foreclosure. They’ll typically tell you not to contact your lender, lawyer, housing counselor, or credit counselor. They may tell you to make your mortgage payments directly to them — rather than to your lender — or to transfer your property deed to them.
•  Hinihinto ng scammer ang pagbabalik ng iyong mga tawag at aalis ito dala ang iyong pera. Kung kukuha ng isang tao na nagsasabing siya ay isang abugado, siguraduhin na ang abugado ay lisensyado sa iyong estado at kagalang-galang. Hindi nangangahulugan na dahil ang isang abugado ay natatrabaho para sa kumpanya ay maaaring singilin ka ng isang paunang bayad o na ito ay lehitimo. Just because a lawyer works for the company doesn’t mean the company can charge you an upfront fee or that it’s legitimate.

Ang mga scammer ay maaari ding:

•  Mangako na bibigyan ka ng pagbabago sa pautang
•  Hilingi sa iyo na lumagda sa mga papeles na hindi mo naiintindihan
•  Sabihin na dapat kang magsimulang magbayad sa ibang tao maliban sa iyong servicer o nagpapahiram
•  Sabihin sa iyo na ihinto ang lahat ng pagbabayad sa motgage loan

Kung sinuman ang gumawa ng alinman sa mga kahilingan o paghahabol na ito, maaari mong iulat ang kampanyang iyon sa pamamagitan ng pagsusumite ng reklamo sa Consumer Financial Protection Bureau online  o sa pamamagitan ng pagtawag sa (855) 411-CFPB (2372).

Kung pinaghihinalaan mo ang pandaraya o maling representasyon ng Programa ng California sa Tulong sa Utang sa Pabahay ng isang ahente ng lupaing pag-aari o tagabenta, tumawag sa Kagawaran ng Lupaing Ari-arian ng California sa 877-373-4542. Kung naniniwala ka na ang iyong taga-serbisyo ng utang sa pabahay ay kumikilos ng labag sa batas, makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Pinansyal na Proteksyon at Inobasyon sa pamamagitan ng email sa ASK.dfpi@dfpi.ca.gov. ASK.dfpi@dfpi.ca.govMaaari mo ring bisitahin ang PABAHAY AY SUSI website para sa iba pang impormasyon at mga mapagkukunan upang makatulong na makilala at mag-ulat ng pandaraya.