申请这些一次性新冠疫情相关的联邦救济资金的时间已经不多了。只要计划还有剩余资金,符合条件的申请将被受理。 Learn more here.

计划统计

计划统计仪表板

Grants have been awarded to thousands of eligible California homeowners, easing their mortgage burdens that resulted from the COVID-19 pandemic. Funds do not have to be paid back and the program is free.

The public dashboard below offers transparent, real-time data insights about the status of funding. The interactive tool provides data at the statewide, county, and zip code levels for applications funded and, amount awarded, as well and demographic breakdowns for those who received funds.

 2022 HAF  Annual Report

 

翻译

图表图例翻译如下。

Total Number Approved - 批准总数
Total Amount Approved - 批准总金额
Counties - 县 ZIPs - 邮政编码 View as a Table - 以表格形式查看 Back to Statewide Statics - 返回全州统计

 

Total Households - 家庭总数 Total Amount - 总金额 Average Amount per Household - 每户平均金额
Race - 种族 Ethnicity - 族裔 Household Income as a % of Area Median Income - 家庭收入占地区收入中位数的百分比

图表:种族

其他/多种族   美洲原住民或阿拉斯加原住民
拒绝回答   亚裔
黑人或非裔美国人   白人
夏威夷原住民或其他太平洋岛民

图标:族裔

非西裔或拉丁裔
拒绝回答
西裔或拉丁裔

图表:地区收入中位数 (AMI)

30% 地区收入中位数 (AMI) 
50% 地区收入中位数 (AMI)
60% 地区收入中位数 (AMI)
80% 地区收入中位数 (AMI)
100% 地区收入中位数 (AMI)