Community Partners - California Mortgage Relief Program

APPLICATIONS ARE NOW CLOSED. SUBMITTED APPLICATIONS WILL BE PROCESSED UNTIL ALL FUNDS ARE AWARDED

Tungkol sa
Tulong
Sino ang Karapat-dapat
Avoid Scams
Estatistika
Mag-aplay Ngayon

APPLICATION LOG IN

English
Español
Tiếng Việt
한국어
简体中文
Tagalog

County

Mga tao sa Sambahayan

Third Party Authorization Form

Third Party Authorization Form (Spanish)

Mga Karaniwang Katanungan

Silid-Balita

Mga Tuntunin ng Paggamit

PABAHAY AY SUSI

sa Kagawaran ng Tesorerya

CalHFA

Application Help
1-888-840-2594











CalHFA HRC Programa ng California sa Tulong sa Utang sa Pabahay

In collaboration with the state’s Housing is Key initiative.

All materials created by this program are being supported, in whole or in part, by federal award number HAF0198 awarded to the California Housing Finance Agency by the U.S. Department of the Treasury.

PAHAYAG NG KARAPATANG MAGPALATHALA

Ang mga nilalaman ng lahat ng Materials na makikita sa anumang pahina sa loob ng Site ay may karapatang ilathala ng Estado ng California Housing and Finance Agency's Homeowner Relief Corporation, pagkatapos ay "Corporation" maliban kung iba ang ipinapahiwatig. Ang titulo sa karapatang magpalathala sa loob ng Materials ay mananatili sa Korporasyon. Ang lahat ng karapatan ay inilaan ng Korporasyon, at maliban kung partikular na pinahihintulutan sa loob ng teksto ng Site na ito. Maaari mo lamang gamition, e-download, o kopyahin ang mga Materials nilalaman ng Site alinsunod sa mga Tuntunin ng Paggamit. Anumang pinahihintulutang mga kopya ng Materials ay dapat mapapanatili ang abiso ng copyright, at anumang ibang pagmamay-ari na mga abiso nilalaman sa naturang Materials. Maliban kung iba ang ibinigay sa mga Tuntunin ng Paggamit, hindi mo maaaring pamatnugutan, baguhin, ipakalat, ilathala, ilipat sa anumang anyo o sa anumang pamamaraan gamit ang Materials nang walang malinaw, paunang nakasulat na pahintulot ng Korporasyon. Hindi mo maaaring gamitin ang anumang laman na nakikita sa Materials sa anumang paraan na maaaring magbigay ng mali o mapanlinlang na impresyon o pahayag tungkol sa Korporasyon. Wala sa Site na ito ang dapat ipakahulugan bilang nagbibigay ng anumang lisensya sa ilalim ng mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng Korporasyon, sa pamamagitan man ng estoppel, implikasyon o di kaya.

TRADEMARK NA PAHAYAG

Ang “HRC” na logo, ang “Housing and Finance Agency, o "Homeowner Relief Corporation's” na logo at ibang mga logo ng Korporasyon at mga titulo na nakahanay sa Site na ito ay mga trademark o mga service marks (sama-sama, “Marks”) ng Korporasyon o ng aming mga kontratisa. Ang lahat ng ibang mga produkto, pangalan ng mga kompanya,o ibang trademarks na makikita sa Site na ito ay mga trademark of kanya-kanyang may-ari. Walang nilalaman sa Site ay dapat bigyang-kahulugan bilang pagbibigay, sa pamamagitan ng implikasyon, mga estoppels, o di kaya, anumang lisensya o karapatan na gamitin ang anumang Marks na ipinakita sa Site nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng Korporasyon o ng ibang may-ari ng trademark.