Community Partners | California Mortgage Relief Program

All homeowner grants have been awarded and applications are closed.

Acerca de
Ayuda
Estadísticas

APPLICATION LOG IN

Condado

Personas en el Hogar

Third Party Authorization Form

Third Party Authorization Form (Spanish)

Preguntas Frecuentes

Sala de Prensa

Condiciones de uso

Departamento de la Tesorería

CalHFA

Centro de Contacto
1-888-840-2594
feedback@calhfa.ca.gov











CalHFA HRC Programa de Rescate Hipotecario de California.

All materials created by this program are being supported, in whole or in part, by federal award number HAF0198 awarded to the California Housing Finance Agency by the U.S. Department of the Treasury.

DECLARACIÓN DE DERECHOS REGISTRADOS

El contenido de todos los Materiales disponibles en cualquier página de este Sitio tiene derechos de autor de la Corporación de Rescate para Propietarios de la Agencia de Vivienda y Finanzas del Estado de California, de aquí en adelante "Corporación", a menos que se indique lo contrario. La propiedad de los derechos de autor dentro de los Materiales permanecerá en todo momento con la Corporación. Todos los derechos están reservados por la Corporación, y a menos que estén específicamente autorizados en el texto de este Sitio. Solo puede usar, descargar o copiar los Materiales contenidos en el Sitio de acuerdo con los Términos de Uso. Cualquier copia permitida de los Materiales debe conservar el aviso de derechos de autor y cualquier otro aviso de propiedad contenido en dichos Materiales. A menos que se disponga lo contrario en los Términos de Uso, no puede editar, modificar, difundir, publicar, transferir de ninguna forma ni por ningún medio hacer uso de los Materiales sin el consentimiento expreso y previo por escrito de la Corporación. No puede utilizar ningún contenido de los Materiales de ninguna manera que pueda dar una impresión o declaración falsa o engañosa sobre la Corporación o cualquier tercero mencionado en los Materiales. Nada en este Sitio se interpretará como una concesión de licencia bajo los derechos de propiedad intelectual de la Corporación, ya sea por impedimento, implicación o de otro modo.

DECLARACIÓN DE MARCA REGISTRADA

El logotipo de "HRC", la "Housing and Finance Agency" o el logotipo de "Homeowner Relief Corporation" y otros logotipos y títulos de la Corporación que se muestran en este Sitio son marcas comerciales o marcas de servicios (colectivamente, "Marcas") de la Corporación o de nuestros contratistas. Todos los demás productos, nombres de empresas u otras marcas comerciales que aparecen en este Sitio son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Nada de lo contenido en el Sitio debe interpretarse como una concesión, por implicación, impedimento legal o de otro modo, cualquier licencia o derecho para usar las Marcas que se muestran en el Sitio sin el permiso previo por escrito de la Corporación u otros propietarios de marcas comerciales.